Kategoria: Photos Julkaistu: 12.03.2018 Sähköposti

Vallen asiakkaille. Tässä myös värikorjattu versio.

For Valles Customers. Below the version with colour correction. 

20171223 vallen asiakkaille color corrected

FI: Alkuperäinen kuva on sinisävyinen, koska se on otettu kaamos-aikana, ja silloin kuvista tulee luonnostaankin sinisiä. Näitä väi korjailla käyttötarkoituksen mukaan, mutta mielestäni kaikkia kuvia ei pitäisikään korjata, sillä kaamos on sininen. 

EN: The original is very blue in tint, because the picture has been taken during kaamos/polar night, and this is when pictures turn out blue. Depending on where you want to use the pictures, you can correct or modify the colour but it should always be based on the need. I think not all pictures should be corrected, as the kaamos/polar night is blue to the naked eye, and it should be so in pictures as well.  

Osumia: 148